-
1 cela emporte la paille!
(cela emporte [или enlève] la paille!)разг. крыть нечем!Dictionnaire français-russe des idiomes > cela emporte la paille!
-
2 lever la paille
уст.(lever [или emporter, enlever] la paille)пользоваться успехом; быть замечательным, выдающимсяRacine a fait une tragédie qui s'appelle "Bajazet", et qui lève la paille; vraiment elle ne va pas empirando comme les autres. (Mme de Sévigné, Lettre à Mme de Grignan.) — Расин написал трагедию "Баязет", которая имеет успех. И в самом деле, она не идет по нисходящей, как другие его творения.
См. также в других словарях:
paille — (pâ ll , ll mouillées, et non pâ ye) s. f. 1° Tiges desséchées des graminées céréales. • Une vieille lanterne, un tabouret de paille, RÉGNIER Sat. XI. • Nous ne sommes que l abbé et moi dans ce joli cabinet, sur de bons coussins, bien à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PAILLE — s. f. Le tuyau et l épi du blé, du seigle, de l orge, etc., quand le grain en a été séparé. Paille nouvelle. Paille fraîche. Vieille paille. Paille de froment, de seigle, d orge. Coucher sur la paille. Mettre de la paille dans une paillasse.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PAILLE — n. f. Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, etc., quand le grain en a été séparé. Paille nouvelle. Paille fraîche. Paille de froment, de seigle, d’orge. Donner de la paille à des chevaux. Hacher de la paille pour la mêler avec de l’avoine. De … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ENLEVER — v. tr. Déplacer vers le haut. Ce plateau de la balance enlève l’autre. On enlève les plus grosses pierres avec une grue. Le ballon s’enleva dans les airs. Le cheval s’enlevait sur ses jambes de derrière. Il signifie particulièrement Lever avec… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Election presidentielle francaise de 1974 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Présidentielle 1974 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Présidentielle 74 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Élection présidentielle de 1974 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Élection présidentielle française de 1974 — 1969 … Wikipédia en Français
Élections présidentielles françaises de 1974 — Élection présidentielle française de 1974 À la suite du décès du président Georges Pompidou, atteint de la maladie de Waldenström, le 2 avril 1974[1], une élection présidentielle anticipée était devenue nécessaire. Elle se tint les 5 et … Wikipédia en Français
Saison 1 des Supers Nanas — Cet article présente le guide de la première saison de la série télévisée d animation Les Supers Nanas. Sommaire 1 Épisodes 1.1 Épisode 1 : Les insectes attaquent 1.2 Épisode 2 : Les Trois Jolies Nanas … Wikipédia en Français
